Ayo kumpulkan ide.
Aku menyuruh kalian untuk memikirkan produk yang akan mempromosikan hubungan keluarga.
Ini saatnya menjual ide kalian.
Kita akan mulai dari kamu.
Aku pikir aku akan menjual paket liburan keluarga.
Paket liburan?
Menurutku itu terlalu mahal
Bisa kamu memikirkan hal lain
Kamu?
Aku memikirkan jimat.
Jimat?
Apa hubungannya dengan keluarga?
Ajukan hal lain
Jangan terlalu terobsesi dengan hal-hal itu
Pete?
Aku belum memikirkanya
Pete!
Bisakah kamu lebih memfokuskan diri?
Non?
Saya masih berpikir.
Teman-teman, fokuslah.
Ini tantangan final kalian.
Jika kalian bisa muncul dengan produk luar biasa, poinnya akan jadi milikmu
Seriuslah.
SMS aku saat kalian memikirkan ide baru.
Teman-teman.
Boleh aku tidak ikut dalam Young Gear?
Ini sangat sulit untuk memunculkan ide untuk kegiatan.
Dan kenapa mereka harus membuatnya dalam perjalanan tiga hari?
Bahkan apa yang dilakukan disana?
Bepergian satu hari sudah cukup
Tenanglah
Kami akan membantumu berpikir
Membantu?
Kamulah yang menyebabkan kita masuk kedalam masalah ini.
Gara-gara kamu, geng kita harus jadi pemimpin kamp
Aku tidak punya pilihan
Aku dapat nilai jelek
Aku perlu menjilat professor
Aku tidak melakukan kesalahan apapun
Kamu salah sudah membuat kita jadi pemimpin kamp.
Tenang
Jangan bertengkar. Kalian seperti pasangan menikah saja.
Pasangan menikah, pantatku!
Teman-teman.
Sumberku bilang
Pete akan memberikan sambutan untuk Young Gear
Bisa kamu berkomentar atas itu, Tuan Phubodin? Apakah itu benar?
Benar.
Pete teman kita akan mewakili universitas.
Kita tidak boleh memanggilnya Pete sekarang
Kita harus memanggilnya Pete About A Boyz
Kamu yakin bisa melakukannya?
Kamu gemetar hebat selama presentasi
Kao juga bilang begitu.
H-H-H-Halo.
Diamlah, June!
Aku tidak akan bicara seperti itu
Kao akan melatihku
Aww lovebirds
Lovebirds, pantatku!
Bagaimana bisnisnya akhir-akhir ini?
Biasa saja.
Biasa saja?
Aku pikir itu lebih baik
melihatmu merekrut staf baru.
Maksudmu Mork?
Aku kira kamu membencinya.
Sejak kapan kalian akrab?
Dia perlu uang jadi aku hanya ingin membantu
Tidak ada apa-apa
Dia seorang pekerja keras yang layak mendapatkan gaji.
Begitu banyak pujian.
Apa ini artinya sekarang dia sudah menggantikanku?
Apa maksudmu?
Sana pergi ajari muridmu.
Ada sesuatu yang terjadi.
Kembalilah ke muridmu.
Pengajar Kao.
Bisa kamu mengajariku cara memecahkan soal ini?
Mari lihat ke rumusnya.
Bisa kamu ingat segitiganya?
Segitiga 45 derajat adalah figur lain disini
Kita punya 45°, 1, 1 dan akar 2.
Permisi sebentar.
Okay
Aku akan segera kembali
Sekarang kamu bisa mengerjakannya?
P'Mork.
Manow.
Kamu ada kelas hari ini?
Ya.
Apa pria-pria itu masih mengikutimu?
Tidak. Sekarang aku hanya naik taksi.
Bagus. Jagalah dirimu.
Bepergian bersama teman-teman.
Terima kasih sudah mencemaskanku.
Ngomong-ngomong,
apa kamu sudah mencoba kue yang kutitipkan pada P'Rain untukmu?
Kue?
Oh, kuenya. Ya, aku sudah memakannya.
Enak.
Sungguh?
Aku akan membuatkanmu lagi lain kali
Apa kamu punya kesukaan?
Aku suka semuanya.
Bagaimana proses belajarnya dengan Kao?
Ada masalah apa denganmu?
Dia pengajar yang sangat baik. Mau belajar bersama kami?
Apa kamu cemburu dengan Mork?
Aku tidak cemburu
Tidak?
Baik. Aku cemburu.
Aku menyukainya
tapi dia selalu ingin mengobrol dengan Mork.
Itu menjengkelkan.
Apa Mork punya perasaan untuknya?
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa menebak
Komite mahasiswa tahun ketiga bunuh diri dengan melompat
Aku sangat marah dengan beritanya
Sebagai ibu, aku tidak ingin sesuatu seperti itu terjadi pada siapapun
Apa ada hal yang membuatmu stres, Kao?
Tidak, Bu
Jika ada, kamu bisa memberitahuku.
Jangan menyimpannya sendiri.
Jika bukan aku, ceritakan pada temanmu atau pasanganmu.
Pasangan apa?
Aku cuma punya muridku dan teman-temanku.
Kemana perginya Sandee, June dan Thada?
Aku hanya melihat kamu dan Pete
Kamu tidak pernah mengajak mereka kesini.
Aku bertemu mereka setiap hari
Tapi akhir-akhir ini aku sedang banyak tugas dengan Pete
jadi ibu lebih sering bertemu dengannya.
Itu saja.
Aku akan mengambilkan apel lagi untukmu.
Kao.
Apa kamu melihat cara ibumu melihatmu?
Menurutku dia tahu tentang kita.
Kamu bisa memberitahu dia.
Jangan menekanku
Aku akan memberitahunya saat aku siap.
Aku pikir setiap orang tua tahu seperti apa anak mereka
Mereka hanya memilih apakah mau membicarakannya atau tidak.
Masih memikirkan yang tadi?
Aku tidak tahu mau mulai darimana
Beritahu saja dia, seperti aku memberitahu ayahku.
Kamu ketahuan. Kamu tidak memberitahu dia.
Kamu benar.
Bagaimana kalau kamu merencanakan agar ketahuan?
Jadi kamu tidak perlu menjelaskan
Tidak.
Hentikan.
Jangan lagi.
Bagaimana kalau menulis lagu?
Aku punya teman musisi
Aku bisa minta bantuannya.
Dia mengerjakan musik rap. Apa ibumu ngerap?
Sadarlah.
Bagaimana kalau membuat video, seperti yang dilakukan orang-orang di negara lain,
dan mengirimkannya pada ibumu?
Dengan begitu kamu tidak perlu memberitahunya secara langsung
Aku punya ide yang lebih baik.
Bagaimana kalau aku saja yang memberitahu ibumu?
Ibu, ini adalah istriku.
Lucu?
Kamu sulit sekali dipuaskan.
Tidak ada yang cukup bagus untukmu
Tidak kok.
Aku hanya tidak tahu harus mulai darimana
Aku belum pernah memberitahunya tentang hal ini sebelumnya sepanjang hidupku
Aneh kalau melakukannya sekarang
Kamu benar.
Kenapa kita tidak membicarakan hal ini dengan orang tua saat kita masih kecil?
Jika kita melakukannya, sekarang kita tidak akan dibuat stres akan hal ini
Aku tahu
Coba ini.
Ibu, ada yang ingin kukatakan.
Ini Pete, pacarku yang tampan.
Dia sangat mencintaiku.
Bisakah ibu menerima kami?
Itu akan berhasil.
Berhentilah bermain
Aku serius.
Aku juga serius.
Bagaimana?
Dengar.
Aku tahu ini sulit bagimu
Tapi aku percaya setiap orang tua bisa menerima anak mereka apa adanya
Kamu hanya perlu terbuka dan jujur dengannya.
Percayalah.
Berhenti cemas dan tersenyumlah.
Kamu juga akan membuatku cemas.
Senyum.
Senyum, atau aku akan menghukummu.
Tidak, tidak mau
Senyum.
Senyum lagi.
Chubby.
Kamu chubby
Kamu chubby.
Tidak kok. Lihat aku.
Bisa kamu membantuku?
Kamu selalu punya ide bagus.
Tidak ada yang dia punya untukmu, brengsek.
Aku menyuruhmu untuk berhenti mengganggu Kao.